[Adapting to the SARS-CoV2 pandemic: Experience of the Curie Institute]. / S'adapter face à la pandémie SARS-CoV2 : l'expérience de l'Institut Curie.

The Curie Institute exclusively cares for cancer patients, who were considered particularly "vulnerable" from the start of the SARS-CoV 2 pandemic. This pandemic, which took the medical world by surprise, suddenly required the Institute's hospital to undergo rapid and multimodal restructuring, while having an impact on everyone to varying degrees. We will examine here how this hospital has coped, with the concern for a new benefit-risk balance, in times of greater medical uncertainty and scarcity of certain resources, for these "vulnerable" patients but also for their relatives and staff. We will highlight by theme the positive aspects and difficulties encountered, and then what could be useful for other hospitals as the pandemic is ongoing.

[Responsiveness and sustainability of psychiatric care in France during COVID-19 epidemic]. / Réactivité et pérennité des soins psychiatriques en France à l'épreuve du COVID-19.

OBJECTIVES: The sudden changes of healthcare system due to COVID-19 particularly affect the organization of psychiatry. The objective of this review is to examine the adaptations of psychiatric care in France during this pandemic. METHOD: This narrative review is based on the observation of changes made in French psychiatric hospitals and on an analysis of the literature. RESULTS: Regarding psychiatric hospitalization, the COVID-19 epidemic required rapid measures that profoundly modified the conditions of patients' reception, forcing the medical staffs to adapt their methods of care. The authors noted the creation of at least 89 wards specifically dedicated to patients with COVID-19 needing psychiatric hospitalization, allowing dual care of general medicine and psychiatry. Regarding ambulatory care, maintaining patients with long-term follow-up was a priority. Patients recalling and teleconsultation have been precious resources but cannot entirely replace face-to-face consultations. DISCUSSION: COVID-19 epidemic created unprecedented situation of large-scale upheavals in the healthcare system and in society. Despite the absence of previous recommendations on the subject, French psychiatry has shown great adaptability. Some changes could inspire post-COVID-19 care.

Behind the (Virtual) Mirror: Online Live Supervision in Couple and Family Therapy.

Online therapy and supervision, a rapidly rising practice in couple and family therapy, has been the subject of a growing body of literature. From its early days, family therapy training has included live supervision, which has typically been conducted by a supervisor and a team of trainees situated on the other side of a one-way mirror. With the outbreak of the COVID-19 global pandemic, we-the staff of supervisors at the Barcai Institute in Tel Aviv, Israel-were compelled to find solutions to continue meeting with clients and to provide supervision for family therapy trainees. To this end, we have shifted our live supervision courses ("practicums") to the virtual arena, adapting the popular application "Zoom" into what we call "PractiZoom." Based on over 100 PractiZoom sessions conducted between March and May 2020, involving 14 supervisors and 28 therapists-in-training and their clients, the article reflects on this pioneering online practicum for the online live supervision of therapists with geographically distributed participants. In this article, we outline our operational methods and adaptations for conducting live behind-the-mirror supervision online. Following a short theoretical background, we outline the process of online live supervision, discuss our reflections and those of our trainees on the challenges and possibilities it poses, and offer a number of preliminary conclusions and recommendations.

La terapia y la supervisión en línea, una práctica que está aumentando rápidamente en la terapia de pareja y familiar, ha sido tema de publicaciones crecientes. Desde sus primeros días, la capacitación en terapia familiar ha incluido la supervisión en vivo, que normalmente ha sido dirigida por un supervisor y un equipo de practicantes ubicados del otro lado de un vidrio de visión unilateral. En la medida de nuestro conocimiento, la bibliografía aún tiene que abordar la supervisión en línea en vivo que incluya una familia, un terapeuta, un supervisor y un equipo, todos en línea. Con el brote de la pandemia mundial de la COVID-19, nosotros─el personal de supervisores de Barcai Institute de Tel Aviv, Israel─nos vimos obligados a encontrar soluciones para continuar las reuniones con los pacientes y supervisar a los practicantes de terapia familiar. Con ese fin, hemos trasladado nuestros cursos de supervisión en vivo ("prácticas") al área virtual, adaptando la famosa aplicación "Zoom" a lo que nosotros llamamos "PractiZoom." Sobre la base de 100 sesiones en PractiZoom realizadas entre marzo y mayo de 2020, en las que participaron 14 supervisores y 28 terapeutas en prácticas y sus pacientes, el artículo reflexiona sobre esta práctica innovadora en línea para la supervisión en línea de terapeutas con participantes geográficamente dispersos. En este artículo, describimos nuestros métodos operativos y adaptaciones para llevar a cabo una supervisión en línea en vivo detrás del espejo. Después de un breve marco teórico, describimos el proceso de la supervisión en línea en vivo, debatimos nuestras reflexiones y las de nuestros practicantes sobre las dificultades y las posibilidades que plantea, y ofrecemos numerosas conclusiones y recomendaciones preliminares.

Clinical Supervision of Couple and Family Therapy during COVID-19.

This paper addresses the need for a swift transition from in-person clinical supervision to telesupervision during the time of the COVID-19 global pandemic. Five specific areas will be discussed in the effort to enhance the quality of clinical supervision provided to couple and family therapists in training at this time including the following: (1) COVID-19 and the structural changes and technological adaptation of supervision; (2) culturally and contextually sensitive guidelines for clinical supervision during COVID-19; (3) the supervisee's competence and the clinical supervisory process; (4) the new set of boundaries and the supervisory role; (5) and the supervisory alliance and supervisees' vulnerabilities in the face of COVID-19.

En este artículo se aborda la necesidad de una transición rápida de la supervisión clínica en persona a la telesupervisión durante el periodo de la pandemia mundial de la COVID-19. Se tratarán cinco áreas específicas con el fin de mejorar la calidad de la supervisión clínica ofrecida a los terapeutas de pareja y familiares en prácticas durante este periodo, por ejemplo: (1) La COVID-19 y los cambios estructurales y la adaptación tecnológica de la supervisión; (2) pautas que tienen en cuenta las particularidades culturales y contextuales para la supervisión clínica durante la COVID-19; (3) la competencia del supervisado y el proceso de supervisión clínica; (4) el nuevo conjunto de límites y el rol del supervisor; (5) y las vulnerabilidades de la alianza de supervisión y de los supervisados ante la COVID-19.

The Creation of a Psychiatry-Palliative Care Liaison Team: Using Psychiatrists to Extend Palliative Care Delivery and Access During the COVID-19 Crisis.

CONTEXT: During the course of March and April 2020, New York City experienced a surge of a 170,000 coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases, overwhelming hospital systems and leading to an unprecedented need for palliative care services. OBJECTIVES: To present a model for rapid palliative care workforce expansion under crisis conditions, using supervised advanced psychiatry trainees to provide primary palliative services in the acute care and emergency setting. METHODS: In response to the New York City COVID-19 surge, advanced psychiatry trainees at New York-Presbyterian Columbia University Irving Medical Center were rapidly trained and redeployed to a newly formed psychiatry-palliative care liaison team. Under the supervision of consultation-liaison psychiatrists (who also served as team coordinators), these trainees provided circumscribed palliative care services to patients and/or their families, including goals-of-care discussions and psychosocial support. Palliative care attendings remained available to all team members for more advanced and specialized supervision. RESULTS: The psychiatry-palliative care liaison team effectively provided palliative care services during the early phase and peak of New York City's COVID-19 crisis, managing up to 16 new cases per day and provided longitudinal follow-up, thereby enabling palliative care specialists to focus on providing services requiring specialist-level palliative care expertise. CONCLUSION: By training and supervising psychiatrists and advanced psychiatry trainees in specific palliative care roles, palliative care teams could more effectively meet markedly increased service needs of varying complexity during the COVID-19 crisis. As new geographic regions experience possible COVID-19 surges in the coming months, this may serve as a model for rapidly increasing palliative care workforce.

[Psychopharmacotherapy during the COVID-19 pandemic]. / Psychopharmakotherapie in Zeiten der COVID-19-Pandemie.

In view of the current coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, patient care, including that of psychiatric patients, is facing unprecedented challenges. Treatment strategies for mental illness include psychotherapy and psychopharmacological interventions. The latter are associated with a multitude of adverse drug reactions (ADR); however, they may currently represent the preferred treatment due to restrictions regarding patient care (i.e. social distancing). Direct contact to patients may have to be reduced in favor of telephone calls or video conferences, so that new techniques in diagnosing and treating patients have to be established to guarantee patient safety. Patients should be extensively informed about relevant ADRs and physicians should actively ask patients about the timely recognition of ADRs. The use of psychotropic drugs may lead to an increased risk of developing ADRs, which are considered to be particularly unfavorable if they occur simultaneously with an acute infection or may even lead to an increased risk of infection. These include respiratory depression, agranulocytosis, intoxication by inhibition of metabolizing enzymes and venous thromboembolism, each of which may be associated with potentially fatal consequences; however, physicians should simultaneously ensure adequate efficacy of treatment, since the ongoing crisis may lead to a worsening of preexisting mental illnesses and to a surge in first onset of psychiatric disorders.

Psychological interventions during COVID-19: Challenges for low and middle income countries.

At the start of 2020, the 2019 coronavirus disease (COVID-19), originating from China has spread to the world. There have been increasing numbers of confirmed cases and deaths around the globe. The COVID-19 pandemic has paved the way for considerable psychological and psychosocial morbidity among the general public and health care providers. An array of guidelines has been put forward by multiple agencies for combating mental health challenges. This paper addresses some of the mental health challenges faced by low and middle income countries (LMIC). It is worthwhile to note that these are challenges at the current stage of the pandemic and may change with the course of the pandemic itself.